В прошлый раз рассказала одну историю из жизни наших эмигрантов. Никакой политики, просто одна житейская история. Пост, каr принято говорить, вызвал интерес у читателей. Из комментов я узнала, что:
- вся история - фейк;
- вся история - фейк, состряпанный исключительно с целью русофобии;
- медицина в России прекрасная;
- медицина в России ужасная ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Сегодня, говорят, - Международный день родного языка. А я как раз имею что сказать по данному поводу! Родной язык - это, конечно, проблема... Во всяком случае, когда живешь в стране, где все (и ты в том числе) говорят не на твоем родном языке. Когда я только приехала в Германию и услышала, на каком языке говорят между собой наши эмигранты, - ( Read more... )

Занятная дискуссия на эт тему вышла у меня в комментах к посту под названием " Низкобюджетный косплей, который точно заставит вас улыбнуться...".

Комментатор:
"Зачем этот англоязычный мусор?
Пишите по русски - учитесь обходится без пиндосского жаргона".

Я: "Ну, переведите "косплей" на русский, причем чтобы всем сразу было ясно, о чем речь".

( Read more... )

Помню, в какой-то книжке прочитала фразу: "Дурацкая интеллигентская привычка - читать всё, что написано". Вот уж точно сказано... Ну вот за каким чертом мне, например, читать всё то, что написано на стенах в подъезде? Вообще-то, эти стены - на лестнице, я ей и не пользуюсь никогда - зачем бы, если в подъезде два лифта, а у меня - 15-й этаж? Но если ( Read more... )

( Read more... )

Попросила меня тут коллега кое-чего перевести. Что с таким обращаются именно ко мне - как бы понятно, раз мой родной язык - русский, не в первый раз... Только вот для качественного перевода крайне желательно, чтобы переводчик хоть как-то представлял, о чем речь ( Read more... )

Какие только вопросы не интересуют людей! Обсуждение вынесенного в заголовок вопроса в Твиттере:

- Кто-нибудь знает, в раю библиотека есть? Или из удовольствий только фрукты и голые женщины?

- Голых баб там нет. А там, где голые бабы - там только ОДНА книга и арабский знать надо.

- Там теннисные корты безлимит с тренером-ангелом и бассейны со ( Read more... )